Dës ass eng bal wuertwiertlech Transkriptioun vum Briefing vun haut Mëttes vum stellvertriedende Spriecher vum Generalsekretär Farhan Al-Haq.
Moien alleguer, gudde Mëtteg. Eis Gaascht haut ass d'Ulrika Richardson, humanitär Koordinatorin vun der UNO an Haiti. Si wäert virtuell vu Port-au-Prince aus bei eis kommen, fir en Update zum dréngenden Appel ze ginn. Dir erënnert Iech drun, datt mir gëschter dësen Opruff ugekënnegt hunn.
De Generalsekretär kënnt zréck op Sharm El Sheikh fir déi siwwenzwanzegst Sessioun vun der Konferenz vun de Parteien (COP27), déi dëst Weekend ophält. Virdrun zu Bali, Indonesien, huet hien op der digitaler Transformatiounssitzung vum G20-Sommet geschwat. Mat de richtege Politiken, seet hien, kënnen digital Technologien déi treiwend Kraaft hannert nohalteger Entwécklung wéi ni virdrun sinn, besonnesch fir déi äermst Länner. „Dëst erfuerdert méi Konnektivitéit a manner digital Fragmentéierung. Méi Brécken iwwer déi digital Kluft a manner Barrièren. Méi Autonomie fir normal Leit; manner Mëssbrauch a Desinformatioun“, sot de Generalsekretär a füügt derbäi, datt digital Technologien ouni Féierung a Barrièren och e grousst Potenzial fir Schued hunn, sot de Bericht.
Am Rand vum Sommet huet de Generalsekretär sech separat mam President vun der Volleksrepublik China, Xi Jinping, an dem Ambassadeur vun der Ukrain an Indonesien, Vasily Khamianin, getraff. Dir hutt Liesungen aus dëse Sessiounen zur Verfügung gestallt.
Dir wäert och gesinn, datt mir gëschter Owend eng Erklärung erausginn hunn, an där de Generalsekretär gesot huet, datt hie sech ganz besuergt iwwer Berichter iwwer Rakéitenexplosiounen op polneschem Buedem wier. Hie sot, et wier absolut essentiell, eng Eskalatioun vum Krich an der Ukraine ze vermeiden.
Iwwregens, mir hunn méi Informatiounen aus der Ukrain, eis humanitär Kollegen erzielen eis, datt no enger Well vu Rakéiteattacken op d'mannst 16 vun 24 Regioune vum Land a kritesch Millioune vu Leit ouni Stroum, Waasser an Heizung bliwwe sinn. De Schued un der ziviler Infrastruktur koum zu engem kriteschen Zäitpunkt, wéi d'Temperaturen ënner de Gefréierpunkt gefall sinn, wat d'Angscht virun enger grousser humanitärer Kris ausgeléist huet, wa Leit hir Haiser während dem haarde Wanter an der Ukrain net kéinte hëtzen. Mir an eis humanitär Partner schaffen ronderëm d'Auer fir de Leit mat Wanterversuergung ze versuergen, dorënner Heizungssystemer fir Krichsinternahmenzentren.
Ech wéilt och drop hiweisen, datt d'Sëtzung vum Sécherheetsrot iwwer d'Ukrain haut um 15 Auer stattfënnt. D'Ënnergeneralsekretärin fir politesch Affären a Friddensopbau Rosemary DiCarlo soll d'Membere vum Conseil informéieren.
Eis Kollegin Martha Poppy, Assistentin vun der Generalsekretärin fir Afrika, Departement fir politesch Affären, Departement fir Friddensopbau an Departement fir Friddensoperatiounen, huet de G5 Sahel haut de Moien dem Sécherheetsrot virgestallt. Si sot, datt d'Sécherheetssituatioun am Sahel sech zënter hirem leschte Briefing weider verschlechtert huet, an huet d'Implikatioune fir d'Zivilbevëlkerung, besonnesch Fraen a Meedercher, ervirgehuewen. Madame Poby huet widderholl, datt trotz den Erausfuerderungen d'Big Five Joint Force fir de Sahel e wichtege Bestanddeel vun der regionaler Féierung bleift fir d'Sécherheetsproblemer am Sahel unzegoen. Mat Bléck no vir, huet si bäigefüügt, gëtt en neit operationellt Konzept vu gemeinsame Kräften iwwerluecht. Dëst neit Konzept wäert sech mat der verännerter Sécherheets- an humanitärer Situatioun an dem Réckzuch vun Truppen aus Mali beschäftegen, wärend gläichzäiteg bilateral Operatiounen vun den Nopeschlänner unerkannt ginn. Si huet eise Ruff fir déi weider Ënnerstëtzung vum Sécherheetsrot widderholl an d'international Gemeinschaft opgeruff, sech weider an engem Geescht vu gemeinsamer Verantwortung a Solidaritéit mat de Vëlker vun der Regioun ze engagéieren.
Den UN-Spezialkoordinator fir Entwécklung am Sahel, Abdoulaye Mar Diye, an d'Flüchtlingsagence vun de Vereenten Natiounen (UNHCR), warnen, datt ouni dréngend Investitiounen an d'Mitigatioun an d'Adaptatioun un de Klimawandel d'Länner Joerzéngte vu bewaffnete Konflikter a Vertrieb riskéieren, déi duerch steigend Temperaturen, Mangel u Ressourcen a Mangel u Liewensmëttelsécherheet verschäerft ginn.
Wann de Klimakris net kontrolléiert gëtt, wäert en d'Gemeinschaften am Sahel weider a Gefor bréngen, well zerstéierend Iwwerschwemmungen, Dréchenten an Hëtzwellen d'Leit den Zougang zu Waasser, Iessen a Liewensgrundlagen entzéien an de Risiko vu Konflikter verschäerfen. Dëst wäert schlussendlech méi Leit forcéieren, hir Heiser ze verloossen. De komplette Bericht ass online verfügbar.
Am Fall vun der Demokratescher Republik Kongo hunn eis humanitär Kollegen eis matgedeelt, datt méi Leit an de Regioune Rutshuru an Nyiragongo am Nordkivu verdriwwe goufen, wéinst de lafende Kämpf tëscht der kongolesescher Arméi an der bewaffneter Grupp M23. Laut eise Partner an Autoritéiten goufen an nëmmen zwee Deeg, vum 12. bis den 13. November, ongeféier 13.000 verdriwwe Persounen nërdlech vun der Provënzhaaptstad Goma gemellt. Méi wéi 260.000 Leit sinn zënter dem Ausbroch vun der Gewalt am Mäerz dëst Joer verdriwwen. Eleng an der Regioun Nyiragongo liewen ongeféier 128.000 Leit, vun deenen bal 90 Prozent a ronn 60 Kollektivzentren a temporäre Lager liewen. Zënter der Widderopnam vun de Krichshandlungen den 20. Oktober hu mir an eis Partner 83.000 Leit Hëllef geleescht, dorënner Liewensmëttel, Waasser an aner Saachen, souwéi Gesondheets- a Schutzdéngschter. Méi wéi 326 onbegleet Kanner goufe vu Kannerschutzbeamten behandelt a bal 6.000 Kanner ënner fënnef Joer goufen op akut Mangelernährung getest. Eis Partner schätzen, datt mindestens 630.000 Zivilisten als Resultat vun de Kämpf Hëllef brauchen. Eise Rot am Wäert vun 76,3 Milliounen Dollar fir 241.000 vun hinnen ze hëllefen, ass de Moment zu 42% finanzéiert.
Eis Friddenskollegen an der Zentralafrikanescher Republik berichten, datt dës Woch, mat der Ënnerstëtzung vun der Multidimensional Integréierter Stabiliséierungsmissioun vun de Vereenten Natiounen an der Zentralafrikanescher Republik (MINUSCA), de Ministère fir Verdeedegung an Arméiopbau eng Iwwerpréiwung vum Verteidegungsplang gestart huet, fir den afrikaneschen Arméi ze hëllefen, sech unzepassen an déi aktuell Sécherheetsproblemer unzegoen. D'Kommandanten vun den UN-Friddenskräften an den zentralafrikanesche Kräften hunn sech dës Woch zu Birao, an der Provënz Ouacaga, versammelt, fir d'Zesummenaarbecht ze stäerken an d'Schutzmoossnamen ze stäerken, dorënner d'Weiderféierung vu gemeinsame Fernstreckepatrouillen a Frühwarnmechanismen. Mëttlerweil hunn d'Friddenskräften an der leschter Woch ongeféier 1.700 Patrouillen am Operatiounsgebitt duerchgefouert, well d'Sécherheetssituatioun allgemeng roueg bliwwen ass an et isoléiert Incidenter gouf, sot d'Missioun. D'UN-Friddenskräften hunn de gréisste Véimaart am Süde vum Land am Kader vun der Operatioun Zamba eruewert, déi zënter 46 Deeg leeft a gehollef huet, d'Kriminalitéit an d'Erpressung duerch bewaffnet Gruppen ze reduzéieren.
En neie Bericht vun der Missioun vun de Vereenten Natiounen am Südsudan (UNMISS) weist eng Reduktioun vun 60% bei der Gewalt géint Zivilisten an eng Réckgang vun 23% bei den zivilen Affer am drëtte Quartal 2022 am Verglach zum selwechte Zäitraum vum leschte Joer. Dëse Réckgang ass haaptsächlech op déi méi niddreg Zuel vun zivilen Affer an der Regioun vum Grouss-Equator zeréckzeféieren. Am ganze Südsudan schützen d'UNO-Friddenstruppen weiderhin d'Gemeinschaften, andeems se geschützt Gebidder an identifizéierte Konfliktgebidder schafen. D'Missioun ënnerstëtzt weiderhin de lafende Friddensprozess am ganze Land, andeems se sech u proaktive politeschen a ëffentleche Consultatiounen op lokalem, staatlechen a nationalem Niveau bedeelegt. Den Nicholas Haysom, Spezialvertrieder vum Generalsekretär fir de Südsudan, sot, datt d'UNO-Missioun duerch d'Reduktioun vun der Gewalt, déi Zivilisten am Quartal betrëfft, encouragéiert ass. Hie wëll eng weider Réckgangstendenz gesinn. Et gëtt méi Informatiounen am Internet.
Den UN-Héichkommissär fir Mënscherechter, de Volker Türk, huet haut säi offizielle Besuch am Sudan ofgeschloss, säin éischte Besuch als Héichkommissär. Op enger Pressekonferenz huet hien all Parteien, déi am politesche Prozess involvéiert sinn, opgeruff, sou séier wéi méiglech un der Restauratioun vun der Zivilherrschaft am Land ze schaffen. Den Här Türk sot, datt d'UN-Mënscherechtsorganisatioun bereet ass, weider mat alle Parteien am Sudan zesummenzeschaffen, fir d'national Kapazitéit ze stäerken, d'Mënscherechter ze fërderen a schützen an d'Rechtsstaatlechkeet ze respektéieren, d'Reform vun der juristescher Situatioun z'ënnerstëtzen, d'Mënscherechtssituatioun ze iwwerwaachen an doriwwer ze berichten, an d'Stäerkung vu biergerlechen a demokratesche Raim z'ënnerstëtzen.
Mir hunn gutt Neiegkeeten aus Äthiopien. Fir d'éischt Kéier zënter Juni 2021 ass de Konvoi vum Weltnahrungsprogramm vun de Vereenten Natiounen (WFP) zu Mai-Tsebri, an der Regioun Tigray, laanscht d'Gonder-Streck ukomm. Liewensrettend Liewensmëttelhëllef gëtt an den nächste Deeg un d'Gemeinschafte vu Mai-Tsebri geliwwert. De Konvoi bestoung aus 15 Camionen mat 300 Tonnen Iessen fir d'Awunner vun der Stad. De Weltnahrungsprogramm schéckt Camionen duerch all Korridore a hofft, datt den deegleche Stroossentransport weiderhin a grousser Uerdnung ufänkt. Dëst ass déi éischt Bewegung vun der Autoscorte zënter der Ënnerschrëft vum Friddensofkommes. Zousätzlech ass den éischten Testfluch vum humanitäre Loftversuergungsdéngscht vun de Vereenten Natiounen (UNHAS), dee vum Weltnahrungsprogramm bedriwwe gëtt, haut zu Shire, nordwestlech vun Tigray, ukomm. E puer Flich sinn an den nächsten Deeg geplangt, fir Nouthëllef ze bidden an d'Personal ze stationéieren, dat fir d'Reaktioun gebraucht gëtt. De WFP betount d'Noutwennegkeet, datt déi ganz humanitär Gemeinschaft dës Passagéier- a Frachtflich op Meckle a Shire sou séier wéi méiglech nees ophëlt, fir humanitär Mataarbechter an an aus der Regioun ze rotéieren a wichteg medizinesch Versuergung a Liewensmëttel ze liwweren.
Haut huet de Bevëlkerungsfong vun de Vereenten Natiounen (UNFPA) en Appel am Wäert vun 113,7 Milliounen Dollar gestart, fir liewensrettend reproduktiv Gesondheets- a Schutzdéngschter fir Fraen a Meedercher am Horn vun Afrika auszebauen. Déi ongehéiert Dréchent an der Regioun huet méi wéi 36 Millioune Mënschen an Nout vun humanitärer Hëllef bruecht, dorënner 24,1 Milliounen an Äthiopien, 7,8 Milliounen a Somalia a 4,4 Milliounen a Kenia, laut der UNFPA. Ganz Gemeinschafte droen d'Haaptlaascht vun der Kris, awer dacks bezuele Fraen a Meedercher en inakzeptabel héije Präis, warnt d'UNFPA. Duuscht an Honger hunn méi wéi 1,7 Millioune Mënschen gezwongen, aus hiren Heiser ze flüchten, fir no Iessen, Waasser a Basisdéngschter ze sichen. Déi meescht sinn Mammen, déi dacks Deeg oder Woche laang trëppelen, fir der schwéierer Dréchent ze entkommen. Laut der UNFPA ass den Zougang zu Basisgesondheetsdéngschter wéi Familljeplanung a Mammegesondheet an der Regioun schwéier betraff, mat potenziell zerstéierende Konsequenze fir déi méi wéi 892.000 schwanger Fraen, déi an den nächsten dräi Méint e Kand kréien.
Haut ass den Internationalen Dag vun der Toleranz. Am Joer 1996 huet d'Generalversammlung eng Resolutioun ugeholl, déi d'International Deeg erkläert huet, déi virun allem drop ausgeriicht sinn, d'géigesäitegt Versteesdemech tëscht Kulturen a Vëlker, an tëscht Spriecher an de Medien, ze fërderen.
Muer sinn meng Gäscht den UN-Waasser Vizepresident Johannes Kallmann an d'Ann Thomas, Chefin vun der Sanitär- a Hygièneofdeelung, Waasser a Sanitär, UNICEF Programmdivisioun. Si wäerten hei sinn, fir Iech virum Welt-Toilettedag den 19. November z'informéieren.
Fro: Farhan, merci. Éischtens, huet de Generalsekretär d'Mënscherechtsverletzungen an der chinesescher Regioun Xinjiang mam President Xi Jinping diskutéiert? Meng zweet Fro: Wéi den Eddie Iech gëschter iwwer d'Käppung vun zwee klenge Meedercher am Al-Hol-Camp a Syrien gefrot huet, hutt Dir gesot, datt et veruerteelt a ënnersicht soll ginn. Wien hutt Dir ugeruff fir ënnersichen ze goen? Merci.
Vizepresident: Gutt, op der éischter Ebene sollten d'Autoritéiten, déi fir den Al-Khol Camp zoustänneg sinn, dat maachen, a mir wäerten dann gesinn, wat se maachen. Wat d'Sëtzung vum Generalsekretär ugeet, wëll ech Iech just d'Protokoll vun der Sëtzung ukucken, déi mir komplett publizéiert hunn. Natierlech, wat d'Mënscherechter ugeet, gesitt Dir, datt de Generalsekretär dat ëmmer erëm a senge Reunioune mat verschiddene Beamten aus der Volleksrepublik China ernimmt.
F: Okay, ech hunn et just präziséiert. Et goufen an der Liesung keng Mënscherechtsverletzungen ernimmt. Ech froe mech just, ob hie mengt, datt et net néideg ass, dëst Thema mam President vu China ze diskutéieren?
Vizepresident: Mir diskutéieren d'Mënscherechter op verschiddene Niveauen, och um Niveau vum Generalsekretär. Ech hunn näischt zu dëser Liesung bäizefügen. Edie?
Reporter: Ech wëll dat e bëssen ënnersträichen, well ech dat och froen. Dëst war eng opfälleg Ausloossung aus enger laanger Liesung… vun der Reunioun vum Generalsekretär mam chinesesche President.
Stellvertriedende Spriecher: Dir kënnt sécher sinn, datt d'Mënscherechter ee vun de Froen waren, déi de Generalsekretär ugeschwat huet, an dat huet hien och gemaach, och bei de chinesesche Leader. Gläichzäiteg ass d'Liese vun Zeitungen net nëmmen e Mëttel fir Journalisten z'informéieren, mä och e wichtegt diplomatescht Instrument, ech hunn näischt zum Liese vun Zeitungen ze soen.
F: Déi zweet Fro. Hat de Generalsekretär während der G20 Kontakt mam US-President Joe Biden?
Stellvertriedende Pressespriecher: Ech hunn Iech keng Informatiounen ze soen. Anscheinend ware si beim selwechte Meeting. Ech mengen, et gëtt eng Méiglechkeet fir ze kommunizéieren, awer ech hunn keng Informatiounen mat Iech ze deelen. Jo. Jo, Natalya?
F: Merci. Moien. Meng Fro ass iwwer den - iwwer de Rakéiten- oder Loftverteidegungsugrëff, deen gëschter a Polen stattfonnt huet. Et ass net kloer, awer e puer vun hinnen... e puer soen, datt et vu Russland kënnt, anerer soen, et wier en ukrainescht Loftverteidegungssystem, dat probéiert, russesch Rakéiten ze neutraliséieren. Meng Fro ass: Huet de Generalsekretär eng Ausso doriwwer gemaach?
Stellvertriedende Spriecher: Mir hunn gëschter eng Erklärung doriwwer erausginn. Ech mengen, ech hunn dat um Ufank vun dësem Briefing erwähnt. Ech wëll just, datt Dir op dat verweist, wat mir do gesot hunn. Mir wëssen net, wat de Grond dofir ass, awer et ass eis wichteg, datt egal wat geschitt, de Konflikt net eskaléiert.
Fro: Déi ukrainesch staatlech Noriichtenagence Ukrinform. Et gëtt bericht, datt no der Befreiung vu Kherson eng weider russesch Folterkammer entdeckt gouf. D'Aggressoren hunn ukrainesch Patrioten gefoltert. Wéi soll de Generalsekretär vun de Vereenten Natiounen dorop reagéieren?
Stellvertriedende Spriecher: Mir wëlle jo all Informatiounen iwwer méiglech Mënscherechtsverletzungen gesinn. Wéi Dir wësst, liwwert eis eege ukrainesch Mënscherechtsiwwerwaachungsmissioun an hir Cheffin Matilda Bogner Informatiounen iwwer verschidde Mënscherechtsverletzungen. Mir wäerten dëst weider iwwerwaachen an Informatiounen doriwwer sammelen, awer mir musse fir all Mënscherechtsverletzungen, déi während dësem Konflikt geschitt sinn, zur Verantwortung gezunn ginn. Celia?
FRO: Farhan, wéi Dir wësst, huet d'Elfebeeküst decidéiert, hir Truppen no an no aus dem MINUSMA [UN MINUSMA] zréckzezéien. Wësst Dir, wat mat den agespaarten ivorianeschen Zaldote geschitt? Meiner Meenung no sinn et der elo 46 oder 47. Wat wäert mat hinne geschéien?
Stellvertriedende Spriecher: Mir fuerderen a schaffen weiderhin fir d'Fräiloossung vun dësen Ivorianer. Gläichzäiteg si mir natierlech och mat der Elfebeeküst a Kontakt wat hir Participatioun um MINUSMA ugeet, a mir si der Elfebeeküst dankbar fir hiren Déngscht an hir weider Ënnerstëtzung fir d'UNO-Friddensoperatiounen. Awer jo, mir wäerte weider un anere Froen schaffen, och mat de malesche Autoritéiten.
F: Ech hätt nach eng Fro doriwwer. Déi ivorianesch Zaldote konnten néng Rotatiounen duerchféieren, ouni bestëmmte Prozeduren ze verfollegen, wat zu engem Konflikt mat de Vereenten Natiounen an der Missioun gefouert huet. Verstitt Dir?
Stellvertriedende Spriecher: Mir si bewosst iwwer d'Ënnerstëtzung vun de Leit vun der Côte d'Ivoire. Ech hunn näischt zu dëser Situatioun ze soen, well mir eis drop konzentréieren, d'Fräiloossung vun den Häftlingen ze sécheren. Abdelhamid, dann kënnt Dir weiderfueren.
Reporter: Merci, Farhan. Als éischt e Kommentar, dann eng Fro. Kommentar, gëschter hunn ech drop gewaart, datt Dir mir d'Méiglechkeet gitt, online eng Fro ze stellen, awer Dir hutt et net gemaach. Also…
Reporter: Dat ass e puer Mol geschitt. Elo wollt ech just soen, datt wann Dir – no der éischter Froeronn, wann Dir online gitt anstatt eis waarden ze loossen, da wäert een eis vergiessen.
Stellvertriedende Pressespriecher: Gutt. Ech recommandéieren jidderengem, deen online matmécht, net ze vergiessen, am Chat "un all Participanten an der Diskussioun" ze schreiwen. Ee vu menge Kollegen wäert et gesinn an hoffentlech et mir um Telefon weiderginn.
B: Gutt. An elo meng Fro ass, als Folleg vun der Fro vun der Ibtisam gëschter iwwer d'Wiedererëffnung vun der Enquête iwwer de Mord un der Shirin Abu Akle, begréisst Dir d'Schrëtt vum FBI, heescht dat, datt d'UNO net gleeft, datt d'Israelier iergendeng Glaawwierdegkeet an der Enquête hunn?
Stellvertriedende Spriecher: Nee, mir hunn just widderholl, datt dëst grëndlech ënnersicht muss ginn, dofir schätze mir all weider Efforte fir d'Ermëttlungen virunzedreiwen. Jo?
Fro: Also, obwuel d'iranesch Autoritéiten zum Dialog a Versöhnung mat de Demonstranten fuerderen, daueren d'Protester zënter dem 16. September, awer et gëtt eng Tendenz, d'Demonstranten als Agenten vun auslännesche Regierungen ze stigmatiséieren. Op der Pairoll vun den iranesche Géigner. Mëttlerweil gouf viru kuerzem bekannt, datt dräi aner Demonstranten am Kader vun engem lafende Prozess zum Doud veruerteelt goufen. Mengt Dir, et ass méiglech fir d'UNO, an virun allem de Generalsekretär, d'iranesch Autoritéiten opzefuerderen, keng weider Zwangsmoossnamen anzesetzen, schonn ... oder se unzefänken, e Prozess vun der Versöhnung, keng exzessiv Gewalt anzesetzen, an net sou vill Doudesstrofe verhängen?
Stellvertriedende Spriecher: Jo, mir hunn ëmmer erëm eis Bedenken iwwer den exzessive Gebrauch vu Gewalt duerch déi iranesch Sécherheetskräften ausgedréckt. Mir hunn ëmmer erëm iwwer d'Noutwennegkeet geschwat, d'Rechter op friddlech Versammlungen a friddlech Protester ze respektéieren. Natierlech si mir géint d'Verhängung vun der Doudesstrof ënner allen Ëmstänn an hoffen, datt all Länner, och d'Islamesch Republik Iran, dem Opruff vun der Generalversammlung no engem Moratorium op Hinrichtungen nokommen. Mir wäerten dat also weider maachen. Jo Deji?
Fro: Moien Farhan. Éischtens, et ass eng Fortsetzung vun der Reunioun tëscht dem Generalsekretär an dem President Xi Jinping. Hutt Dir… och iwwer d'Situatioun zu Taiwan geschwat?
Stellvertriedende Spriecher: Nach eng Kéier, ech hunn näischt iwwer d'Situatioun ze soen ausser der Ukënnegung, déi mir gemaach hunn, wéi ech Äre Kollegen gesot hunn. Dëst ass eng zimlech allgemeng Liesung, an ech wollt do ophalen. Wat d'Taiwan-Fro ugeet, kennt Dir d'Positioun vun der UNO, an... am Aklang mat der Resolutioun vun der UNO-Generalversammlung, déi 1971 ugeholl gouf.
B: Gutt. Zweetens… Ech géif gären zwou Aktualiséierungen zu humanitäre Froen froen. Éischtens, wat d'Liewensmëttelinitiativ fir d'Schwaarzt Mier ugeet, gëtt et Aktualiséierungen iwwer d'Erneierung oder net?
Stellvertriedende Spriecher: Mir hunn haart geschafft fir sécherzestellen, datt dësen aussergewéinleche Schrëtt verlängert gëtt a mir mussen an den nächsten Deeg kucken, wéi sech dat entwéckelt.
Fro: Zweetens, de Waffestëllstand mat Äthiopien geet weider. Wéi ass déi humanitär Situatioun do elo?
STELLVERTRIEBSSPRECHER: Jo, ech - eigentlech hunn ech um Ufank vun dësem Briefing zimlech breet driwwer geschwat. Mee d'Resumé dovun ass, datt d'WFP ganz frou ass ze feststellen, datt fir d'éischt Kéier zënter Juni 2021 e WFP-Konvoi zu Tigray ukomm ass. Zousätzlech ass den éischten Testfluch vum humanitäre Loftdéngscht vun de Vereenten Natiounen haut nordwestlech vun Tigray ukomm. Dat sinn also gutt, positiv Entwécklungen op der humanitärer Front. Jo, Maggie, an dann komme mir zum Stefano, an dann zréck bei déi zweet Froenronn. Also, als éischt Maggie.
Fro: Merci Farhan. Op Initiativ vu Grains, just eng technesch Fro, gëtt et eng Erklärung, eng offiziell Erklärung, datt wa mir net an de Medien héieren, datt e Land oder eng Partei dogéint ass, se aktualiséiert gëtt? Ech mengen, oder einfach... wa mir den 19. November näischt héieren, geschitt dat dann automatesch? Wéi zum Beispill, Kraaft... d'Rou ënnerbriechen?
Stellvertriedende Pressespriecher: Ech mengen, mir soen Iech trotzdem eppes. Dir wäert et wëssen, wann Dir et gesitt.
B: Gutt. An nach eng Fro vu mir: an der Liesung vum [Sergei] Lawrow gëtt nëmmen d'Käreninitiativ ernimmt. Sot mir, wéi laang huet d'Reunioun tëscht dem Generalsekretär an dem Här Lawrow gedauert? Zum Beispill hunn si iwwer Saporischschja geschwat, soll et demilitariséiert ginn, oder gëtt et en Austausch vu Prisonéier, humanitär Hëllef, etc.? Ech mengen, et gëtt vill aner Saachen ze schwätzen. Also, hien huet just Kären ernimmt.